Stan badań
- I Warsztaty kitabistyczne, Ciechocinek 15-17 kwietnia 2013 r. – sprawozdanie merytoryczne
- Standaryzowany system transliteracji alfabetu arabskiego na łaciński (warsztaty 15-17.04.2013)
- II Warsztaty kitabistyczne, Wilno 29-31 maja 2013 r. – sprawozdanie merytoryczne
- III Warsztaty kitabistyczne, Sokółka 7-9 października 2013 r. - sprawozdanie merytoryczne
- Standaryzowany system transliteracji alfabetu arabskiego na łaciński (warsztaty 7-9.10.2013)
- Tefsir Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego. Teoria i praktyka badawcza - kitabistyczna tradycja transliteracyjna a odczyt najstarszego przekładu Koranu na język słowiański
- IV Warsztaty kitabistyczne, Gdańsk 8-10 kwietnia 2014 r. – sprawozdanie merytoryczne
- Standaryzowany system transliteracji alfabetu arabskiego na łaciński (warsztaty 8-10.04.2014): Joanna Kulwicka-Kamińska, Czesław Łapicz
- Instrukcja
- Komentarz do tabeli transliteracyjnej
- V Warsztaty kitabistyczne, Sokółka 18-20 lutego 2016 r.
Podsumowanie I etapu prac badawczych
- Transkrypcja i transliteracja tekstów Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego zapisanych alfabetem arabskim. Wnioski końcowe z warsztatowych dyskusji zespołowych oraz specjalistycznych opinii i ekspertyz
- Transcription and transliteration of the texts of the Tartars of the Grand Duchy of Lithuania written in the Arabic script. Conclusions from team discussions held during workshops and expert opinions
II etap prac badawczych
- Międzynarodowa Konferencja i VI Warsztaty kitabistyczne, Toruń 12-13 kwietnia 2018 r. - sprawozdanie merytoryczne
- Standaryzowany system transliteracji alfabetu arabskiego na łaciński. Ustalenia warsztatowe, Toruń 21.-22.09.2018, opr. I. Radziszewska
- Konferencja Synchronia i diachronia - zbliżenia i dialogi i VII warsztaty kitabistyczne - sprawozdanie merytoryczne
- Standaryzowany system transliteracji alfabetu arabskiego na łaciński. Ustalenia warsztatowe, 5-7 września 2019, opr. I. Radziszewska
- Standaryzowany system transliteracji alfabetu arabskiego na łaciński
- Instrukcja do transliteracji rękopiśmiennych tefsirów
